Den som sover...

...synder ikke. I går kveld skulle pappa legge meg for mamma skulle ut å jogge. Jeg fikk en pupp før hun dro, men sovnet ikke. Pappa la meg og jeg roet meg etter litt sutring. Det varte et kvarter før jeg satte i å hyle. Mamma orker heldigvis ikke å jogge så langt, så hun kom hjem og jeg fikk sovne til puppen. Du skjønner, de foreldrene mine er ganske lettlurte har jeg funnet ut. Første, andre og tredje gangen de forsøkte å legge meg når jeg ikke ville, så satte jeg bare til å vræle. Og de kom å hentet meg. Så nå vet jeg hva som virker og oppskriften er klar...

Last night dad was going to put med to bed, cause mum was going out jogging. She breastfed me before she left, but I didn't fall asleep. Dad put me in bed and I quieted down after some moaning. After fifteen minutes I started bawling. Fortunately for dad, mum is not in as good a shape as she'd like to, and it didn't take long before she came home and I got to fall asleep while having milk in her lap, like I want to...You see, I have discovered that my parents are quite easy to fool. The first, second and third time they tried to put med to bed when I wasn't up to it, I just startet bawling. And they came and got me. So now I have them trained...