Hyttetur til Nørstebøseter

Nå er vi i Uvdal på hyttetur. Vi er en stor gjeng; mormor, onkel Tore, Finn, tante Nina, Pia, Jesper, pappa og mamma. Her er det supert! Vi har knallvær og går turer og koser oss. Vi skal være her frem til torsdag eller fredag og det skal bli deilig å slappe av her. Det vil si, det er bare noe de voksne sier, jeg har aldri helt forstått gleden ved å slappe av. Det gjør man jo når man sover. Hvorfor skal man da være slapp når man er våken?

We are at a cabin in the mountains these days. And we are quite a large group; grandma, uncle Tore, Finn, aunt Nina, Pia, Jesper, dad and mum. It's really wonderful here! We are having beautiful weather and take hikes and enjoy mother nature. We are staying until thursday ore friday and it is nice to relax here. That is, I have never understood the joy of relaxation. You do that when you sleep! So why spend time at that when you're awake?