Travel mamma

Mamma var det man kaller stresset på barnebursdagen. Det var mye å ta tak i. Jeg skjønner ikke hvorfor hun stresset, vi skulle jo kose oss! Men hun var da fornøyd også og synes det hele gikk over all forventning. Hun forhørte seg med de som er mamma til både en og to og de tok det hele med knusende ro, alt var nemlig like kaotisk som det skulle være på barnebursdag! Og vi barna hadde det gøy og det var vel meningen. Hva gjør det vel da om vi ikke hadde stoler til absolutt alle?

Mum was stressed out during my birthday. It was a lot of stuff to deal with. I don't get it - we were supposed to have fun! But she was pleased at the same time. She checked out with the mums that has two kids and they said everything was as caotic as it is supposed to be. The kids had fun, and that's the point isn't it? Then what's the problem if we don't have enough chairs for everybody?