Daniel har bursdag!

I dag blir Daniel et år. Vi var oppe og besøkte han i dag og fikk vafler med Kristin's nydelige, hjemmelagede jordbærsyltetøy. Han har besøk fra sin farmor som bor i Nederland. Hun er kjempeskjønn! Pappa'n til Daniel er snekker og han leter etter ny jobb. Så dersom noen vet om noe, så kan de gjerne si ifra. Han er kjempeflink og blid og en ordentlig "stå-på-kar". Det hadde vært en fin presang til Daniel det!

Daniel is one year old today. Mum and I visited him today and got wafles with Kristin's wonderful, homemade jam. Daniel has a grandmother that lives in the Netherlands. She is really sweet! Daniel's dad is a carpenter, but he is looking for a new job. So if anyone knows somebody who needs a carpenter, let us know. He is really nice and a good worker. That would really be a nice gift for Daniel!