Savnetmelding

Mamma er et surrehode noen ganger. Ganske stadig i følge pappa. Nå kan hun ikke finne lommeboka! Og det er jo dumt, for den inneholder ganske mye viktig har jeg forstått. Det er et par plastkort med bilde av henne som er kjekke. Samt frimerker og andre ting. Og nå har hun lett overalt etter den. Hun vet ikke at det er jeg som har tatt den og jeg har lagt den et lurt sted! Jeg har fortalt henne hvor den er mange ganger, men hun har ikke helt draget på språket mitt enda. Så inntil hun forstår meg så får hun fortsette å lete. Hun kan jo be Baltus om hjelp.

Mum is a mess sometimes. She can't find her wallet now. And that's bad, because it contains a lot of important stuff it seems. A coupple of plastic cards with her picture for instance. She has looked everywhere for it. She doesn't know that I have played with it and put it someplace special. I have told her where it is, but she is not that good in "babysh" yet. So until she understands me, she has to keep searching. Or she can ask Baltus to help her.