Tilvenning og ugandalefser

I dag har jeg vært på "tilvenning". Jeg vet fremdeles ikke hva de skal venne meg til. Jeg skal fra nå av være hos Kristin når både mamma og pappa er på jobb. I morgen skal mamma jobbe og da skal jeg være hos Kristin, altså. Et par dager denne uken har vi vært der på såkalt "tilvenning". Jeg er da vant til både Kristin og de andre barna, så kanskje det helst er mamma som skal venne seg til at jeg er der. Hun har litt vanskelig for å gi slipp, nemlig. Tror hun vil at jeg skal være baby. Det samme var det med ammingen. Jeg vet ikke om hun synes det var mest trist at ikke vi fikk vår kosestund lenger, eller at ugandalefsene kom snikende. Nå er de på plass i hvert fall. Ikke er de særlig fristende lenger heller der de henger, som ørene på en fuglehund.

Today I have been to see my daycaremum. She will take care of me when mum and dad is at work. She is one of mums friends, so I'm quite used to her and fond of her. Mum is sad though, because I'm not her little baby anymore. She was sad when she stopped breastfeeding too. I don't know if it was because we didn't get our special time together anymore or if she new her boobs would go flat. Their flat now anyway and not very tempting, looking like the ears of a bird dog...