Vaske og rydde

I dag har jeg sovet mye! Og mamma har ryddet og vasket til helgen. Når jeg blir større må nok jeg hjelpe til med sånt også, men nå mener mamma at jeg er flinkest til å rote og skitne til. Jeg tror pappa mener at mamma er nesten like flink som meg, men det sier han bare til meg når mamma ikke er der. :0) Mamma har en uvane. Hun lar skapdører stå åpne! Kanskje fordi hun straks tenkte å sette noe tilbake dit, men så skjedde det noe som forstyrret henne. (Meg?) Pappa synes det ser rotete ut. Men han sier det på en pen måte til henne. Jøss, blir vi flere til middag? når hun har glemt å lukke skapet til tallerkner og så humrer han litt. De voksne er rare. Men de er litt søte og...

I have slept alot today. And mum has cleaned the house for the weekend. When I grow older I probably have to help out with stuff like that, but these days mum thinks I'm better at making a mess. I think dad thinks mum is almost as good at it as I am, but he only tells me this when mum's not around! :0) Mum has a bad habit. She forgets to close cubbard doors. Maybe because she thought she might put something back in, but then she got preoccupied with something else. (Me?) Dad thinks it looks untidy. But he lets her know in a sweet way. Gee, I didn't know we were expecting dinner guests? when she forgot the cubbard with the plates, and then he snickers. Grownups are weird. But kinda sweet too...