Nytt bilsete og ny bil

Pappa har fått ny bil! Den som gjør han så munter. Jeg tror ikke egentlig han har fått den, men en mann i Oslo sa at dersom du gir meg mange lapper med et spesielt mønster så skal du få bilen. Tenk å ønske seg papir fremfor en bil som gjør en munter! De voksne er rare. Det er altså en Range Rover pappa skal kjøre.
Jeg har fått nytt bilsete! Jesper måtte få det jeg har lånt, så da måtte vi kjøpe et nytt. Og det er gult og fint, med litt mønster og farger og veldig trygt. Mamma satt en hel dag på nettet og leste om tester og sikkerhet. Så nå har vi det beste av det beste, men det tar en halv dag å montere det. Så nå har vi kjøpt et, og så leier vi et av If, slik at vi kan ha en i hver bil.

Dad has got a new car! The one which makes him cheerful. He didn't just get it, but a guy in Oslo said that if you give some notes with a certain pattern on it, I'll give you the car. Imagine that - wanting paper over a car that makes you cheerful! Grown ups are strange. Dad has now got a Range Rover. And I've got a new car seat! Jesper has to get the one he lent me, so we had to buy a new one. And it is yellow and nice, with stars and stripes and it is very safe. Mum spent a day on the internet reading about tests and safety. So now we have the safest there is, but it takes half a day to buckle it into the car. So we bought one and rent another, so that we can have one in each car.