Pappa's nye bil?

I går kveld var vi på grillfest hos Truls og Gry i Blokkebukta. Pappa var mest opptatt av den nye bilen sin og lurte stadig på om ikke noen andre hadde veldig lyst på Stupedama pastiller fra bensinstasjonen i Kvelde, slik at han kunne kjøre og kjøpe. Han har hatt denne bilen på prøve i helgen og har vært sjeldent munter. Han fant ut at jeg hadde en genial lekegring i bagasjerommet. Jeg var ganske enig, for her hadde jeg oversikt og kunne stå og holde meg fast. Vi får se om det blir kjøp. Blir pappa alltid like munter da?

Last night we were at a bbq party at Truls and Gry's at Blokkebukta. Dad was mostly interested in his new car, and was eager to do errands if anyone needed anything... He had this car for a try-out this weekend and has been very cheerful. He found out that I fit nicely in the storage room. I agree, cause it gives me a nice view and I can stand up and hold on. Maybe he buys it. Will he always be cheerful then?